們待在家裡。Chris, 留下來和我們一起吃晚餐。”Katie拎起包出了門，臨走前和許辰川交換了一下眼神。

白祁像看電視節目似的瞧著他倆的眼神交流，依舊沒說話。

房門關上了，許辰川想了想，磨蹭到沙發上坐下，一邊隨口問：“看什麼呢？”他抬頭望向螢幕，小小地吃了一驚。畫面中的幾個西裝男正圍著一幅戈雅的戰爭版畫嚴肅地交流，其中一人口中滔滔不絕地冒出各種術語。

“……這不會就是吧？在重播？”

“嗯，我也是剛翻到。”白祁說。

許辰川好奇地盯著這部國內字幕組間的傳說之作，想象了一下當年的白祁第一次翻譯它的情景。

“哪個是你喜歡的那個角色？”

白祁一頓，似乎沒想到他連自己隨口提到的一句都還記得：“左邊那個灰頭髮穿襯衫的。”

這當口，那灰髮男人笑嘻嘻地用一種故作莊嚴的語調說：“美在幸福中妊娠，卻在痛苦中分娩。我剛上初中的女兒也會畫點兒流血的玫瑰無病呻吟，因為人類天生就知道沒有毀滅就沒有美的誕生，我們天生嚮往悲劇……”

“這整部劇說話都是這個調調？”許辰川刮目相看，“而你把它全翻了？”

白祁輕笑了一聲：“念大學那會兒的我……跟現在不太一樣。”

“懷念嗎？”

“半點也不。”

許辰川大笑。他見白祁坐在輪椅上視野偏高，就說：“你也到沙發上來吧，坐著舒服些。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)