電腦版
首頁

搜尋 繁體

分卷閱讀44

熱門小說推薦

最近更新小說

文語音,花六分鐘去翻譯成中文書面材料,已經算是很快了,這是一般情況下。

但江月顯然不屬於這個一般的情況。安靜的機房裡,在資訊支隊幾個負責人的陪同下,只見戴著耳機的江月眉目端凝,眼神專注卻又似乎沒有聚焦,唯一運動的便是一雙纖巧潔白的手,玉蝴蝶般在黑色的鍵盤上翻飛,一個個漢字便迫不及待地跳了出來。

資訊支隊一個翻譯發現了關鍵,原來這姑娘每份材料居然只播兩遍,第一遍只聽不動,第二遍邊聽邊寫,沒有放緩速度,沒有重複倒帶,也就是說,她的翻譯速度是1:2。

神哪,在座的幾人擦了把冷汗,就是中文語音,也不是每個人都有這種速度!

江月在一天之內把原本分給八個人的翻譯任務全部完成,接下來又判定了三門不明語種的兩門,並基本確定最後一種應該只是中國某地方言,而剛巧,這種方言江月聽過,她帶些歉意地解釋:“我曾經到那個地方旅遊過,只能聽懂個大概,準確率不會超過百分之八十,再精確的你們需要找當地人了。”

資訊支隊的英文翻譯忽然開口:“那其餘的準確率有多少?”

江月帶了一絲靦腆,有些不好意思地道:“百分之九十五左右吧,有些人的話帶有口音,還有幾個應該是東歐的人在講英語,發音有些模糊。”

這個翻譯傻了,而整個資訊支隊沸騰了。

封閉的基地,在內部可不封閉,訊息傳得比光纜還快,資訊支隊沸騰了片刻之後,整個大隊也都沸騰了,到最後,連食堂的火頭兵都知道,今天大隊來了個嬌嬌弱弱的小姑娘,本來以為是內勤,誰知道竟然是個尖兵,以一當十的那種尖兵!

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。

收藏網址:www.mobvista.cc

(>人<;)