繁體
譚磊曾經用一種“我世界觀破裂了”的語氣來跟傅致遠說話。他非常不可思議的表示,楚子沉這種古得不能再古的古人,說話不就應該是之乎者也嗎?
當時傅致遠沒當成一回事,現在親耳聽到了,也不免有這種疑問——你說白話文說得這麼好,真的大丈夫?
他思路一開始向這裡跑,就有點不務正業的意思:筆拿在手裡,也不給檔案簽字,就是放在手上一圈圈轉。偏偏技藝有點爛,一會兒就摔了,他也不撿,拿起一根新的繼續轉。
過了一小會兒,傅致遠突然明白過來,把電話打給譚磊,語氣非常理所應當“楚子沉就應該把白話文說得這麼順暢。”
譚磊不可置信“傅哥,他可是古代人。”
“對,但這跟他是不是古代人沒關係。”傅致遠嗤笑一聲,還給譚磊舉了個例子“這就相當於英國人照著莎士比亞手稿學古英語一樣,我保他學完也是一嘴歌劇味兒。”
他這個例子舉完,譚磊也反應過來,長長的啊了一聲。
楚子沉學現代文字幾乎跟學新語言沒什麼區別了,幾乎全是照著現代書籍和電視機學,學來的自然是一口大白話。這就像是外國人跟純北京人學中文一樣,要是能學成,那就是一口京片子。
不過……“歸根結底,老祖宗那點東西是沒變的。他現在學的是白話文,但你要是給他本什麼三蘇文集、韓愈文集,他看的大概也不會有什麼障礙,可能還更舒服一些。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)