陶衍十分直白,直白到讓阮文捂嘴笑了起來,哪有這樣說話的啊,就算是長輩也得有分寸不是?
可這位大翻譯家隨性得很,才不在乎那些。
“翻譯純屬愛好,讓我把這個當工作來做,怕是反倒沒有了靈感。”
愛好、靈感。
陶衍嘆了口氣,“是啊,除非你把它當做自己奮鬥一輩子的事業,否則從事不喜歡的行當,很容易就產生厭惡。”
他深知這個道理。
“業內都知道我不擅長英語類小說翻譯,用我的名字不合適,出版社那邊我會溝通,向他們推薦你,到時候你直接與他們聯絡就行。”
自家兒子什麼德行,陶衍心裡有數。
陶永安回過味來,他老子這啥意思,不讓他吃差價了?
那怎麼行,他得養活自己啊。
“爸,我跟阮文合作挺好的。”
“就你那半吊子水平,哪裡好了?”知子莫若父,陶衍還不清楚兒子的斤兩?一看那翻譯文稿,就知道不是陶永安的風格。
陶永安悻悻,餘光和阮文無聲商量:別聽我爹的。
阮文笑著應了下來,“好啊,那就麻煩您了。”
陶永安覺得自己遭遇了雙重打擊,他爹予以他的是□□上的打擊,而阮文則是毀滅了他的精神。
哦,上帝,他可真是個可憐的孩子。
飯桌上,陶衍話並不是很多,只是簡單聊了幾句,問阮文最近在看什麼書,只是淺嘗輒止並沒有細聊下去。
“我明天一早還要開會,你好自為之。”後面這句,是對自家兒子說的。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)