本書的一切事物儘量引用新版人民社的中文翻譯，但某些翻譯讀起來實在太過蛋疼（主要是又臭又長，也有一些根本就是錯譯），則改用作者本身的翻譯：

-

神奇動物：

1康爾沃郡小精靈(Pixie)——改為小綠仙（CornishPixie則是康爾沃郡小綠仙）

2女鬼（Banshee）——改為報喪女妖

3惡作劇精靈（Poltergeist）——改為惡作劇靈怪

4鷹頭馬身有翼獸（Hippogriff）——改為鷹馬

5人頭獅身龍尾獸（Manticore）——改為人面蠍尾獅

6獅身鷹首獸（Griffin）——改為獅鷲

7赫布底裡群島黑龍(HebrideanBlack)——改為赫布里底黑龍

8雞身蛇尾怪（Cockatrice）——改為寇克奇斯

9還魂殭屍（Zombie）——改為活喪屍

10吸血怪（Blood-SuckingBugbear）——改為吸血幻熊精

11鎮尼（Genie）——改為巨靈（象牙海岸魁地奇吉祥物是水巨靈，不排除其它巨靈存在的可能性）

12火鳳鳥（Hoo-hoo）——改為彩翼鳥（日本魁地奇吉祥物）

13山林仙女（WoodNymph）——山林寧芙（取自法國名畫《寧芙與薩堤爾》，同時也可以和小仙子Fairy更好地區分）

-

藥劑：

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)